Okay, first of all, I have read Beowulf twice before. I will not read this copy/translation of Beowulf that I bought at Ollie's for $2.99.
I read the Introduction, all 16 pages, as any good reader does and started the story . That was pages 1-104. Then was Notes-pages 105-237. THEN, there came the glossary of Proper Names, pages 239-249. Sorry, but I am not in the mood. I will get a fully translated copy with the pertinent information in footnotes.
Well, I don't mind looking up an occasional word that is written in Old English. However, the first page must have had ten items to look up in the back of the book. I checked and it was exactly ten!
When I discovered that half the book was definitions, I called it quits. That is just too much flipping back and forth for me right now. Or, maybe ever! If I were assigned this book as a textbook, I would read an easier (better or more translation) version to get the story and then read this one.
I am not looking for the easy way out when I read. But, this is just too much for a fun read. The original text is written in Old English/Anglo Saxon. I need the definition of most all the words. The Canterbury Tales was written in Middle English, and I can/could slog my way through the original without the help of a dictionary, although it does help for perfect understanding.
This translation was written in the 19th century, so the language is very different anyway and really okay. But, throw in Old English into 19th century writing, and I am very tired of the efforts I will have to expend before I even get past the first page.
I got books and I got a light and chose the wrong book!
So, now I feel obligated to get a fully translated version of Beowulf. Have you read Beowulf? What will cause you to give up on a book other than the fact you cannot stand it, or it is boring?
Saturday night, I was going to bed about 2 am, carrying the clothes I forgot to hang to dry. So, I put a nightgown on a hanger and headed from the bedroom into the hall. I heard water trickling like the shower was barely running. I hung up the nightgown and opened the bathroom door that was shut so it was just a crack. As I went to the shower and was passing the commode, I still heard the trickle but it was coming from the side, the commode.
Water was pouring over the top of the porcelain. I bent to the cutoff and could not turn it. It has been there since 1965. So, I frantically took the back off the tank. The flap was stuck in an open/up position. I put the flap back into position. When the water went down, I tried to flush to see if it would drain now. Nope!
Of course, Tommy had to pee and was heading outdoors, but I told him to pee in the commode. Then, I had to pee so many times all day Sunday. Then, I had a solid situation and no place else to go. I accidentally put tp in 3 times. The rest I remembered to not put in.
Tommy headed back to the recliner and I tried to sleep. Then, I decided the soaked towels might ruin the tiles/grout. Soooo, I got back up and put those in the bathtub. Tommy put the soaked run in the shower sometime in the night.
When I got up, Tommy had tried to reach a plumber. Then, I had him call again. Then, I told him to try one more time. He found a different number, a cell phone, and he called that.
Then, he went out to hang the soppy towels on his ramp. He somehow did NOT get the phone in the cradle...so I had him call again. I thought maybe the guy had tried to call and got a busy number. The plumber called right back and cannot come until 9 am. He told us to just do what we had to in the commode.
It has been a long day!
Have you ever faced a reading that you did not want to finish? Have you ever read Beowulf?